Om boken: 2014 / En dag, ungefär halv sex på kvällen, kom en hund in i djungeln. Hela honom, från öron till svans, var täckt med fantastiska teckningar, som var och en avbildade någon slags saga. Dessa otroliga historier - om de glada och listiga aporna Shlevian och Kukuk, om borgmästarkatten, om åsnan som drömde om att bli en zebra - berättas av hunden för lejonet som möter honom. Som svar berättar vilddjurens kung, som tar skinka och smörgåsar ur sin portfölj och unnar den hungrige resenären, sina egna, inte mindre fantastiska historier. Liksom många kända berättare skrev Paul Maar en bok till sina barn – för att han inte ville läsa för dem vad han hittade i bokhandelns hyllor. Så 1967 dök den "tatuerade hunden" upp, och med honom - en enastående barnförfattare, den framtida pappan till Subastic, den mest populära levande barndramatikern i Tyskland, Schweiz och Österrike, tilldelade många priser, såväl som den högsta utmärkelsen av Tyskland - Förtjänstorden före Förbundsrepubliken Tyskland».